> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.archetype.ing/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Grabaciones

> Tus notas de reuniones, grabaciones y transcripciones de llamadas: lee, reproduce, graba, transcribe, resume y pregunta.

Grabaciones reúne en una lista tus notas de reuniones, grabaciones y transcripciones de llamadas. Viene activado por defecto y aparece en la barra lateral como **Grabaciones**. Para activar y desactivar plugins, consulta [Plugins](https://docs.archetype.ing/es/extend/plugins.md).

## Añadir grabaciones

| Origen | Cómo |
| - | - |
| Exportaciones de notas de reuniones | **Añadir carpeta** → **Elegir una carpeta** con el Markdown que exporta una app de notas de reuniones. Se lee donde está |
| Grabaciones de llamadas del teléfono | **Añadir carpeta** con ellas; se deduce el día y con quién fue |
| Grabar aquí | **Nueva grabación** (el micrófono) graba en la página; **Detener** y después **Guardar**. Hasta tres horas. Se guarda en **Grabada aquí** |

Tus propias carpetas solo se leen. Una grabación hecha aquí se puede renombrar y eliminar en la página.

La primera vez que grabas, la app pide acceso al micrófono. Si lo denegaste, permítelo en **Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Micrófono** en un Mac, o en los ajustes del sitio del navegador.

## La página de una grabación

* **Transcribir**: pasa a texto el audio de una grabación, con la conversión de voz a texto fijada en **Gestionar → Agentes y modelos → Voz** (whisper.cpp en este ordenador, o una API). La transcripción se guarda con la grabación, nunca en tus carpetas.
* **Resumir**: el modelo de la carpeta escribe un resumen breve, las decisiones y las tareas pendientes. Se guarda, así que al abrirlo de nuevo no pregunta nada; **De nuevo** lo vuelve a pedir.
* **Enviar a tareas** o **Enviar todo a tareas**: las tareas pendientes van a tu bandeja de entrada de tareas, con [Tareas](https://docs.archetype.ing/es/plugins/todo.md) activado. Cada una va una sola vez.
* **Crear un resumen para compartir**: con [Borradores](https://docs.archetype.ing/es/plugins/drafts.md) activado y la sesión iniciada en una empresa, un borrador de las tareas pendientes para tus compañeros. No se envía nada hasta que lo envías desde Borradores.
* **Resumen general**, **Transcripción** y **Preguntar a esta grabación**: busca en la transcripción, reproduce desde cualquier pasaje y haz una pregunta. La respuesta cita los pasajes que usó; al pulsar uno, se abre. Preguntar envía los pasajes seleccionados al modelo de la carpeta, lo que puede costar tokens.
* Confirma quién estuvo y etiqueta los eventos del calendario y las tareas relacionados.

## Qué puede hacer el agente

| Herramienta | Qué hace |
| - | - |
| `list_recordings` | Lista y busca grabaciones |
| `read_recording` | Lee una, con su resumen guardado si lo tiene |

Las dos solo leen y nunca preguntan a un modelo. El agente no puede grabar, transcribir ni eliminar.

## Evento

**`recording.added`**: aparece una nota de reunión, una grabación o una transcripción de llamada nueva, comprobado cada 10 minutos. Lleva el título, el tipo, el día, la carpeta, los asistentes y la duración, nunca la transcripción. Un [disparador](https://docs.archetype.ing/es/use/automations.md) puede activarse con él.

Grabaciones no envía avisos propios.

## Ajustes

En **Gestionar → Plugins → Grabaciones**:

| Ajuste | Por defecto | Qué hace |
| - | - | - |
| **Espacio de trabajo de reuniones** | Activado | **Resumen general**, **Transcripción** y **Preguntar a esta grabación** |
| **Resumir las grabaciones nuevas** | Desactivado | Resume solas las nuevas, como mucho 5 al día. Las tareas pendientes siguen yendo a tus tareas solo cuando las envías |
| **Transcribir lo que grabas aquí** | Desactivado | Transcribe una grabación hecha aquí en cuanto se guarda |
| **Idioma hablado** | `auto` | Una pista para transcribir: `auto`, `ko`, `en`, `ja` o `zh` |
| **Títulos en tu idioma** | Desactivado | Muestra los títulos en el idioma de la app, traducidos en segundo plano por el modelo de la carpeta; el original se sigue pudiendo buscar |
| **Títulos traducidos para importar** | Vacío | Un archivo `titles.<language>.json` con traducciones guardadas en otro sitio |
| **Etiquetar registros relacionados** | Activado | Etiqueta una grabación con eventos del calendario y tareas. Nunca los cambia |

## Funciona con

[Personas](https://docs.archetype.ing/es/plugins/people.md) muestra en la cronología de alguien las grabaciones en las que aparecía. Grabaciones lee Personas para saber quién estuvo, y [Calendario](https://docs.archetype.ing/es/plugins/calendar.md) para los eventos del día. La captura de Memoria lee las transcripciones nuevas. Con Grabaciones desactivado (`"plugins": { "recordings": false }` en la [configuración](https://docs.archetype.ing/es/reference/config.md)), no hay página de Grabaciones, Personas no muestra grabaciones y el agente no tiene herramientas de grabaciones. Grabaciones no ofrece ningún perfil.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.